как думаете, действительно все скоро закончится?)))

как перестать думать о человеке? 

Все в мире люди одиноки.
Удачливые – все жестоки,
Бывают грустные, но злые,
А есть счастливые – тупые.
Бывают добрые, как соль,
Бывают стойкие, как вонь!
Бывают умные слепцы,
Бывают смелые глупцы!
А есть романтики на свете!
А также звери на планете!
Есть тишина и пустота,
Есть вышина и простота!
Есть суша, есть и океан.
Земля здесь есть, есть и обман!
Но самое, что есть не свете –
Любовь! Об этом знают даже дети…
Ты береги ее и верь,
Храни ее, себя проверь!
Себя другому ты отдай,
И никогда не отпускай!
Ведь, самое, что есть на свете –
Любовь! Об этом знают даже дети…

спасибо Stim Axel

 

В своем безумстве утопая

Я таю, словно снег весной
Я исчезаю, но я знаю
Что он со мной, всегда со мной

Принесите ему взгляд мой нежный, что когда-то ему дарила
Принесите ему ветер свежий, что губами во тьме ловила
Принесите ему мой шепот, что дыханье в душе оставит
Принесите ему мой холод, что в его поцелуe тает

Как ножик в сердце загоняя
Я лгу себе, не видя свет
В своем вранье я умираю
Лишь слыша в мыслях сердца бред

Принесите ему взгляд мой нежный, что когда-то ему дарила
Принесите ему ветер свежий, что губами во тьме ловила
Принесите ему мой шепот, что дыханье в душе оставит
Принесите ему мой холод, что в его поцелуe тает

Dancer in the Dark (оригинал The Rasmus)

Fate lies ahead
Like the sun will rise 
The light has been gone, far too long 
From your eyes
But you never changed, never played your part
And you have erased all the fear from your heart

And tried to forget
The light in your eyes keeps fading out
The night’s falling deeper in the heart 
Hiding the truth and crashing down 
My baby is a dancer in the dark

You’ve seen it all 
You don’t mind to going blind
You’ve seen it all
All the wonders of life 
Run to your boy, don’t conceal your scars 
Run to your boy, let him feel your love

Before it’s too late
The light in your eyes keeps fading out
The night’s falling deeper in the heart 
Hiding the truth and crashing down 
My baby is a dancer in the dark

Your sight in dying but you keep on trying to save your boy
You keep on lying but your false illusions will be destroyed 
You heard it calling but you turned your face never played your part 
You heard it singing but you danced away like a falling star

Dancer in the dark…
Dancer in the dark…
Dancer in the dark…
Dancer in the dark…

Chill (оригинал Rasmus, The)

I gotta make a phone call to my best friends
I gotta let them know that I'm leaving
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings (oh no)

I'll need to come back and I wanna explain
Why I had to leave them sleeping
The answers in the air but I really don't care
'cos I couldn't really keep on breathing the smoke

And every time when painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

You roll like a stone girl you should not stop
And I don't wanna step on your feet
You do what you do to stay on the top
I don't wanna make you feel incomplete

And every time when painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

At the end of the day
I don't know what to say
At the end of the day
I'll be flying away

And every time when painted my room
like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

And every time when painted my room
like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving

Bullet (оригинал The Rasmus)

I think I should go
And leave you alone
Stop this game
And hang up the phone…and more
I should go into the night alone
And get inside of the cyclone
It's like I wanted to break my bones
You can't turn me…
And if I stay…I’m number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me
Take me, break me
Like fire you can burn me
Convert me
Like a bullet you can hurt me
You say there are so many things
Going on in your life now
It's so very hard to find time for me
And you say…
Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be
I gotta leave to make you see
Gou don't earn me…
And if I stay…I’m number two…anyway!
Like a bullet you can hurt me
Take me, break me
Like fire you can burn me
You can't turn me
Like a bullet you can hurt me
I can't believe it when my friends say
Take it easy don't you worry about the rainy days
Like fire you can burn me
You don't earn me
Like a bullet you can hurt me
Maybe I'm blind
Forever young
Don't get me wrong
I don't belong here…
Like fire you can burn me…
Like a bullet you can hurt me

Black Roses (оригинал Rasmus, The)

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, You can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares
Through the glass you see the same faces
Hear the voices play fade a drum
When your life's a boat in a bottle
You're surrounded, drifting alone

Don't leave me now
Stay another day
With me

When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black roses

Far away we wait for each other
I'm still on that road to nowhere
Kiss yourself for me in the mirror
Tie a black rose into your hair

Don't lose your faith
Share another night
With me

When you're sad and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen 
I'll send you black roses

Ten Black roses
Ten Black roses

Life is like a boat in the bottle
Try to sail, you can't with no air
Day by day it only gets harder
Try to scream but nobody cares

When you're sad, and no-one knows it
I'll send you black roses
When your heart's dark and frozen
I'll send you black Roses

Ten black roses…

  Как в мире много огорчений, 
И не досказанных тех слов,
Поверь в свое предназначенье,
Ты можешь! Верь! Ведь ты готов!
Поверь в мечту свою – свободу!
Поверь в желанья детских снов!
Поверь и выбери дорогу!
Поверь ты в чистую любовь!
Сияет солнце, озаряет!
И где-то падает листва.
А здесь снежок в руки спадает,
Здесь в парке слышу голоса.
И мне совсем не одиноко,
Я чувствую тепло земли.
Забыть природу – вот жестоко!
Хочу метели, чтоб мели!
Как чисто в зимнем парке этом,
Как здесь свободно и светло!
И лишь следы испортят это,
И тот фонарь, что замело…

как часто думаем о смерти.

как часто сдаться мы хотим.

как часто просим мы: «Поверьте!»

но сами верить не хотим…

мы так сильны и так убоги,

мы лишь кусочки одного.

в какой то мере все мы боги.

но жить нам ими не дано!

в минуты горести, печали

зовем его: «ну, помоги!!»

но Сатане мы все отдали:

и наши души, и мозги…

хотим мы к свету повернуться,

хотим прочувствовать тепло…

но не хотим под мир прогнуться,

и выбираем мы гнильё…

о слабаки!! возьмите волю,

возьмите всю ее в кулак!

и закричите громко! вволю!!!

прости меня! да, я дурак!!!

возможно слезы облегченья

ожог оставят на щеках,

возможно сердца утешенье

услышишь ты в своих ушах.

как часто думаем о смерти,

как мы убоги и слабы…

но лучше правда, вы поверьте

в свои заветные мечты!

 

 - Любовь. Она не измерима! Она у каждого своя! Многие люди путают любовь с привязанностью. Но зачем?? Мы привыкаем, что мы любим, мы привыкаем, что любят нас. Мы настолько ко всему привыкаем, что просто не обращаем на это внимание. Не обращать внимание на чувства человека рядом – это эгоизм. Почему мы так делаем? Может, потому что боимся своих настоящих чувств? Может, потому что мы защищаем себя от всего: от сострадания, переживания, от того, что может нас «задеть».. но ведь в этом вся жизнь!! Невозможно прочувствовать ее полностью, если в твоей палитре нет каких то красок…

 Проигрыш (там, где детский голос), имхо, такой: Нm D G F#m


Это больше, чем мое сердце
Это страшнее прыжка с крыши
Это громче вопля бешенного
Но гораздо тише писка забитой мыши
Это то, что каждый всю жизнь ищет
Находит, теряет, находит вновь
Это то, что в белой фате со злобным оскалом
По белому свету рыщет
Я говорю тебе про любовь
Она сама по себе невесома
Она легче, чем твои мысли
Но вспомни как душу рвало,
Когда она уходила
Как на глазах твоих слезы висли
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Cама на цыпочки встать попросит
Ты даже не сможешь ее увидеть
Ты никогда не заглянешь в ее глаза,
А думаешь о том как бы ее не обидеть
Не веря в то, что она действительно зла
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть
Она сожрет тебя как цветок тля,
Но все равно лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя
С ней хорошо, без нее как-то странно
Мне не хватает ее слез радости
Если она пришла, то тут же уходит плавно
Бросая в лицо какие-то гадости
Я держу свою дверь закрытой
Чтобы стучалась она перед тем, как ко мне войти
Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,
Той, с которой мне не по пути

 Confessa (оригинал Adriano Celentano)

Su confessa amore mio
io non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare

Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu

(Strumentale)

(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)

(Strumentale) 
 
Признание (перевод Lorely)

Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный.
 
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь – 
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла…

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь – 
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла…
 
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море…

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь – 
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла…

(Инструментальный проигрыш)

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

(Инструментальный проигрыш)

 Когда она погружалась в тот сказочный мир своих иллюзий, она не замечала всего, что происходило вокруг. Она не слышала, как мама говорила, какая она наивная дурочка, она не видела, как та развернулась и ушла… все как будто замерло, стало дымкой, размытой картиной. Только ее сказка была настоящей, только то, что было в голове. Она видела, как бежит по берегу океана, и солнце отражается от ее волос. Она чувствовала то счастье, которого ей всегда не хватало и чью-то любовь. Любовь взаимную и навсегда! 
Варя любила закаты, иногда, садясь на подоконник, она смотрела, как город озаряют яркие последние лучи света и он погружается во мрак. Ее всегда восхищала та сила последнего света, он как бы собирался весь воедино и отдавался миру… отдавался весь без остатка! Как бы и ей хотелось так сделать! Отдаться всей и без остатка любимому человеку, такому родному, что не понять, где он, а где она….
Сейчас она часто вспоминает те дни своей юности. Такая маленькая, но такая взрослая! Как же ей хотелось снова все это испытать! Но Варя ни о чем не жалела. Она знала, что все, что происходит с ней – значит так надо, значит это правильно и нужно это просто пережить, проглотить, как невкусную таблетку. 
Сидя перед его дверью фантазии снова отнесли ее в детство, в ту пору, когда она ещё ездила летом к бабушке и ни о чем не думала…
- Бабушка! А почему у коровы такой большой язык? – спрашивала она у бабули, которая доила корову. – а это, чтобы тебя можно было лизнуть и вымыть тебе лицо моя милая, все, что сотворено в этом мире для человека, только понять нужно каждое существо и его предназначение на земле. – А какое у меня предназначенье? – А уж это нужно тебе понять самой, когда ты в этом разберешься, будет ясна твоя судьба, а пока у тебя все пути открыты, какой хочешь, тот и выбирай, внученька! – Бабуш, а можно я тоже доить попробую? А коровке больно, когда ты молоко у нее сцеживаешь? – нет, ей не больно, ей хорошо. Она знает, что несет пользу нам и мы ей за это благодарны. Она кормит нас, а мы ее. Садись, я покажу, как это делается. 
Варя любила поговорить с бабушкой обо всем, но иногда не понимала ее, вернее временной промежуток мешал, ведь они жили в разное время, бабушка пережила столько перемен в государстве, что не верила ему и была обозлена на него. Правительство забрало многое у нее: здоровье, молодость, силы, надежды, даже скопленные деньги – все ушло…

где же ты?

 Снег. Ведь нет ничего проще и сложнее. Какой путь проходит снежинка, пока не упадет на твою ладонь и не растает в каплю воды. Так и все люди. Мы проходим огромный жизненный путь. Нас так много, но у каждого своя судьба и путь. Но иногда наши дороги пересекаются и тогда происходят такие вещи, которые ты вспоминаешь всю жизнь…
 Эта история произошла в одном из провинциальных городов нашей необъятной страны. Город Ч был типичным небольшим городом, где каждый через своих знакомых знал друг друга.
 Именно здесь жила семья Лапкиных. Семья была немногочисленной: мама и Варечка. А им никого больше и не надо было. Сначала дочь ревновала маму ко всем мужчинам, а потом сама Нина Николаевна не хотела ни с кем жить, потому что возраст и привычка быть одной побеждали.
 Отношениям в этой семье завидовали все! У них настолько было все слажено и дружно, что понимали друг друга с полуслова и полужеста. Варечка хорошо училась в школе и планировала уехать поступать в университет в Москву, как все приличные девушки. Но все ее и мамины планы накрылись из-за одной истории…
 Любовь всему виной. Об этом Варя знала с младенчества. И всегда боялась хоть кого-то подпустить близко. Единственный человек, которого она любила и уважала – это была мама. 
 Возможно, от большой любви к маме, а может, случилось так, но отношения у Варечки в своем городе никак не получались… как только она выезжала из Ч, как тут же завязывался непродолжительный, но яркий роман. 
Нельзя сказать, что Нина Николаевна была против дочкиных отношений, скорее наоборот, она всегда ее спрашивала, почему та гуляет только с подружками и друзьями, но никого у нее нет.  
– Мам, меня саму этот вопрос интересует. Может, во мне дело, а может, я просто ещё не встретила с кем быть хочу. – Ты слишком серьезно к этому относишься, дочь – сказала мама, нахмурив брови. – Но я не хочу пробовать, я хочу, чтоб раз и навсегда! – говорила Варечка и улетала в свои фантазии.

как же я часто меняю свои решения!!!

решила последовать совету одного знакомого и решила написать книгу только с другим содержанием….)))

спасибо тебе дружище!!))

решила больше кусочки книги не выкладывать… слишком лично получается…